ESPECIAL NOVELAS-

A USURPADORA

SINÓPSE

Paulina Martinez(Gabriela Spanic) é uma mulher humilde e pobre que vive com sua mãe em Cancun, ela trabalha num banheiro feminino. Nesse mesmo local ela conhece a malvada e perversa Paola Bracho(Gabriela Spanic). Paola odeia toda a família de seu esposo Carlos Daniel Bracho (Fernando Colunga) e a vida monótona de mãe de família, por isso decide ir viajar por todo mundo com um de seus amantes, o milionário Alexandre Farina (Enrique Lizalde). Mas para isso precisa deixar uma substituta em seu lugar. Como Paulina é parecidícima com ela, pede para ela substituir-la durante um ano, como Paulina é muito boa não aceita a malandragem de Paola, como Paola é muito esperta bola uma armadilha para Paulina: Paola esconde uma pulseira na bolsa de Paulina e a acusa de ladra. Assim, Paulina é obrigada a aceitar a proposta de Paola: ou vai para a cadeia ou ocupa seu lugar na mansão Bracho por um ano. As duas são muito parecidas: a verdade é que são irmãs gêmeas e não sabem! Paulina prefere a substituição. Paola ensina Paulina como se passar por ela, após uma semana de aprendizado ela vai a casa dos Bracho já se passando por Paola. A princípio todos estranham a mudança de Paola, pois Paulina resolvia vários problemas como o alcolismo da Vovó Piedade (Libertad Lamarque), a falência da Fábrica Bracho, os ataques de Carlinhos, a distância entre Estefane e seu marido... Até que falta pouco tempo para Paola voltar, mas quando todos estão contentes com a "nova Paola", a Paola verdadeira retorna e Paulina foge por medo de ser presa. Todos se dão conta da substituição e já sabem que a verdadeira Paola Bracho odeia a família Bracho.

HISTÓRIA DA NOVELA

Paulina se hospeda em um hotel e trabalha como enfermeira da mãe de Lourdes. Depois descobre que seu ex-namorado Osvaldo é marido de Lourdes. Paola Bracho planeja ir viajar com Douglas Maldonado (Miguel de León) pelo mundo, Douglas descobre que Paola é "Noélia", a mulher que amou tanto. Paola, Douglas e Bráulio vão ao Havaí. Paulina volta à mansão, mas agora diz que é Paulina Martinez. Ao descobrir que Paola se foi, a família Bracho pede a Paulina que fique ocupando seu lugar. Carlinhos desaparece porque foi procurar Paulina, pensando que era Paola. Ele se perde e sofre um acidente onde perde a memória. Paola se sente mal no Havaí. Depois, ela cai em estado de coma. Douglas leva Paola ao México e a entrega a uma clínica. Todos suspeitam que Paulina sequestrou Carlinhos, menos a família Bracho. Leda e Willy denunciam Paulina à polícia. Quando a polícia vai à mansão Bracho, Paulina admite ser uma Usurpadora e é levada presa. Paulina descobre que é irmã gêmea de Paola, e admite ser culpada de tudo, para que Paola e a família Bracho não tenham problemas. Paola nunca passou mal ela está fingindo tudo para que Carlos Daniel permita que ela volte à mansão dos Bracho. Carlinhos aparece e lembra de tudo ele diz a polícia e família que Paulina não o sequestrou. Até mesmo a polícia acredita que Paulina é inocente mais ela insiste em dizer que é a única culpada de tudo. Paulina pode ser condenada a 15 anos. Paola quer se "recuperar" para ir ao julgamento de Paulina, aonde a malvada planeja dizer que Paulina a ameaçou de morte para trocar de personalidade. Começa o julgamento de Paulina, Carlinhos vai ao julgamento e diz ao juíz que Paulina não o raptou. Paola, acompanhada por sua cúmplice, a enfermeira Elvira (que sabia de toda a falsidade de Paola), diz que Paulina a ameaçou de morte caso não aceitasse a mudança de personalidade. Edmundo, o advogado de Paulina, pergunta a Paola com quem ela andava quando estava em Mônaco. Sem resposta, esta finge estar passando mal e é levada de volta à clínica. Paulina se declara culpada de tudo. Paola fica com muita raiva quando descobre que seus segredos, escritos em seu diário, foram revelados no julgamento, na frente de todos. Carlos Daniel descobre que Paola e Willie eram amantes em sua própria casa. Paola volta à casa dos Bracho com sua enfermeira e volta a fazer da vida de todos um inferno. Paola e Elvira sofrem um terrível acidente de carro. A enfermeira morre na hora. Paola é tirada quase morta das ferragens. Em um hospital, o médico responsável pela Paola diz que as pernas da mesma provavelmente terão de ser amputadas e que todo o corpo está com fraturas muito graves. Inconsciente, Paola começa a delirar dizendo que Willie irá incendiar a Fábrica Bracho. Depois, olha para Paulina e lhe pede perdão. Em seguida, pede para falar com Carlos Daniel. Piorando ainda mais de saúde, Paola é perdoada por seu ex-marido e pede à Paulina para se casar com ele assim que morrer. Paulina pede a Deus para que tire sua irmã do estado de coma. Vovó Piedade e Carlos Daniel chegam perto de Paola. Esta dá um sorisso singelo a Carlos Daniel e morre! Paola é velada na mansão dos Bracho. Após ser cremada, é enterrada junto com os outros Brachos. Paulina diz a Carlos Daniel que vai se casar com Edmundo, seu advogado. Willie se encontra com uma pessoa para armar o incêndio da fábrica. Estephane saca 2 milhões de dólares da fábrica. Por ter negado a dar o dinheiro a ele, Willie sequestra o filho do casal e diz que só o devolverá se Estephane lhe der toda essa fortuna. Ela dá o dinheiro e Wille (o sequestrador de seu próprio filho) o devolve. À noite, Willie quebra uma janela da fábrica e a põe fogo na mesma. Felizmente, um dos seguranças da fábrica o vê e apaga as chamas, que ainda estavam fracas. Willie é preso no aeroporto da Cidade do México por incendiar a fábrica e sequestrar seu filho. Este pede a sua ex-esposa para que o tire da prisão. Após levar um não, revela a Estephane que Adelina, a governanta, é sua mãe. Porém, ela não acredita. Paulina, na hora de assinar o livro para se casar, desiste e pede perdão ao Edmundo. Este a perdoa e diz que o casamento foi um erro, pois ela ainda ama Carlos Daniel. Célia diz à Vovó Piedade que sua amiga Paulina não se casou. Carlos Daniel fica feliz ao saber disso e vai atrás de Paulina com o propósito de buscá-la. Estephane volta à mansão e pergunta se Adelina é realmente sua mãe. Vovó Piedade diz que sim e Adelina logo é abraçada por sua filha. Carlos Daniel e Paulina assumem que há um amor recíproco e decidem se casar. Estephane se encontra conturbada mentalmente: não fala com ninguém e fica rindo e dizendo que Willie vai apodrecer no inferno. Após gritar e esperniar, Estephane desmaia e é levada a um hospital. Um médico diz que ela teve uma grande crise nervosa e decide interná-la em um sanatório mental. Estephane fica louca e seu filho fica com Patrícia e Rodrigo. Além de não reconhecer ninguém, Estephane pensa ser uma freira e passa o dia inteiro rezando. Carlos Daniel e Paulina dizem a Carlinhos e Lizzet a verdade sobre eles. As crianças ficam felizes e Carlinhos diz à Paulina que ela é como uma mãe para eles. Willie é condenado a 8 anos de prisão. Paulina e Carlos Daniel se casam.

Resumo do Capítulo Especial: "Mas allá de la Usurpadora":

Paulina e Carlos Daniel tiverem uma filha chamada Paulinha. Paulina se sente mal e vai a um médico. Lá, descobre que tem um câncer terminal e que lhe restam apenas 6 meses de vida. Paulina não diz nada aos Brachos, mas Vovó Piedade desconfia de algo. Há uma nova empregada na casa dos Bracho. Ela se chama Raquel e cuida das 3 crianças. Ela parece ser uma boa moça, porém é apenas aparência. Paulina não quer que Carlos Daniel fique sozinho outra vez e ensina a Raquel ser uma mulher chique e educada para que seja a próxima senhora Bracho. Raquel, diz a Carlos Daniel que Paulina tem câncer e vai morrer em 6 meses. Paulina tem a impressão de receber uma visita de Paola. Carlos Daniel a consola e diz que vá procurar um médico. Estephane melhora a cada dia. Não está mais louca e quer seu filho de volta. Patrícia e Rodrigo não querem devolver mais a criança. Estephane foge do sanatório e pega a criança. Raquel, ao saber por Paulina que vai ser a próxima senhora Bracho, fica de ansiosa e vai a um mercado comprar veneno para Paulina morrer, pois acha que 6 meses demorarão para passar. Na festa de casamento de Paulina e Carlos Daniel, Raquel o beija loucamente. Esta pôs veneno em dois copos de vinho para que Paulina beba um. Porém, quem bebe um dos copos é Lizzet. Ao fazer isto, a menina troca os copos e quem acaba tomando o outro é a empregada (Raquel). Paulina desmaia e a empregada pensa que é por causa do veneno. Raquel também desmaia e vai junto com a patroa ao hospital. No hospital, Paola descobre que houve um engano nos testes e que não tem câncer. E fica sabendo que está grávida novamente. Raquel pede desculpes a Paulina, assumindo que a queria matar, e vai embora para o interior. Os Brachos se reunem. Estephane está feliz com seu filho e sua mãe. Todos tiram uma foto. A última imagem é toda a família sentada no sofá tirando esta foto.

Curiosidades:

A novela tem um capitulo especial que se chama Mas alla de la Usurpadora, que explica mais ou menos como continuou a vida de Paulina, e de toda a família Bracho. Douglas Maldonado (Miguel de León) é marido de Paola/Paulina (Gabriela Spanic) na vida real.O SBT anúnciou que a a possibilidade da trama ser reprisada novamente em 2009.

• A Usurpadora foi uma das telenovelas mexicanas de maior sucesso no Brasil. O seu sucesso é comparável ao das telenovelas de Thalía.

• No início de janeiro de 2000, dando início à sessão Tarde de Amor, o SBT apresentou dois capítulos especiais chamado de "Más Allá de La Usurpadora", nos quais era mostrado o que aconteceu com Paulina e Carlos Daniel um ano depois de se casarem (o que ocorreu no fim da telenovela), com a presença maligna da empregada Raquel, vivida por Yadhira Carrillo que também atuou na novela "Sigo Te Amando" exibida também pela emissora em 2000.

• O ator Enrique Lizalde que teve uma pequena atuação em "A Usurpadora", também atuou na novela "Chispita", exibida e reprisada também pelo SBT.

• A telenovela foi vendida para 120 países e traduzida para mais de 30 idiomas.

• O SBT reapresentou a telenovela em três ocasiões: na citada Tarde de Amor, menos de um ano depois do final noturno; às 15h, em 2005; e às 17h, em 2007.

• A atriz venezuelana Gabriela Spanic, que interpreta na trama duas mulheres gêmeas, tem realmente uma irmã gêmea, a também atriz e modelo Daniela Spanic.

• Na reprise de 2005 e de 2007 não foram exibidos os capítulos especiais que mostram a família Bracho um ano depois do casamento de Paulina e Carlos Daniel.

• Na reprise de 2005 "A Usurpadora" conquistou por várias vezes o primeiro lugar de audiência no horário vespertino, quando concorria naquela ocasião com as reprises de Deus nos Acuda e Laços de Família.

• Quando "A Usurpadora" foi exibida no Brasil pela primeira vez, a estrela Gabriela Spanic veio ao País e participou de quase todos os programas do SBT, entre eles: Hebe, Domingo Legal, Programa Livre, De Frente com Gabi, Programa do Ratinho e Em Nome do Amor.

• A novela teve várias aberturas no Brasil, uma com a música "Sonho Lindo" cantada por Paulo Ricardo, a outra original com a música "La Usurpadora" com Pandora e a abertura do especial "Mais além da Usurpadora" cantada por Fernando Colunga. Em 2005 e em 2007, a emissora colocou o tema de abertura da Pandora, e não de Paulo Ricardo.

• Foi a penúltima telenovela da atriz Libertad Lamarque que veio a falecer enquanto esteve na novela infantil Carinha de Anjo. A atriz faleceu em Dezembro de 2000 aos 92 anos de idade.

• A música "Sonho Lindo", de Paulo Ricardo, vem sendo usada na abertura da novela Desejo Proibido da Rede Globo, na voz de Tânia Mara.

• Foi reapresentada de 25 de junho a 13 de novembro de 2007, às 16h45 (repassada para as 17h, mais tarde às 17h15 e voltando para às 17h). Sua última reprise contou com 107 capítulos, e na segunda, dia 12, entrou na grade de programação do SBT a terceira reprise de Maria do Bairro, protagonizada por Thalia. Nos dias 12 e 13 a trama entrou ao ar às 17h30, pois as 17h o horário estava reservado para a reestréia de Maria do Bairro.

• Destaque para o fim da personagem Estephanie: ela terminou no manicômio, não sabia quem era e pensou que era uma santa.

• Foi o primeira e única novela em que Juan Pablo Gamboa interpretou um vilão.

• Paola Bracho foi uma mulher que nem a morte quis devido às suas vilanias: resistiu a um acidente de carro, a um derrame cerebral e a outro acidente de carro. Porém neste último a moça morreu. Foi a maior vilã que Gabriela Spanic fez em sua carreira.

• Os executivos da Televisa pensaram inicialmente em Thalía para interpretar as gêmeas, que acabou recusando o convite. Em 1998, Gabriela já era um rosto conhecido na Venezuela, e os produtores de "A Usurpadora" a convidaram para ir até o México realizar testes. Salvador Mejía, um dos produtores, encantou-se com a moça e lhe deu os papéis principais.

• Segundo a Revista Minha Novela de novembro de 1999, o último capítulo de "A Usurpadora" alcançou 27 pontos de média no Ibope, uma das mais altas audiências atingidas com a exibição do final de uma novela mexicana no Brasil. Durante toda a exibição, "A Usurpadora" chamou a atenção da mídia devido à excelente audiência de todas as noites, que ficava entre 20 e 25 pontos.

• Em 1999, o SBT exibia um compacto com os melhores momentos da semana de "A Usurpadora" aos sábados, das 16h às 18h.

• Gabriela Spanic gravou um comercial para o "Baú da Felicidade" no Brasil e fez chamadas para a estréia da novela O Privilégio de Amar, que foi transmitida depois de "A Usurpadora".

La Usurpadora - Pandora - Tema da Novela "A Usurpadora"